MessageFormat: ዩኒኮድ ስታንዳርድ ንከባብያዊ መልእኽቲ ሕብረ-ቁጽሪ

\u003ch2\u003eMessageFormat: ዩኒኮድ ስታንዳርድ ንናይ ከባብያዊ መልእኽቲ ሕብረ-ቁጽሪ\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eእዚ ክፉት ምንጪ ዘለዎ መኽዘን GitHub ኣብ ስነ-ህይወት ዲቨሎፐር ዓቢ ኣበርክቶ ይውክል። እቲ ፕሮጀክት ዘመናዊ ልምዓታዊ ኣሰራርሓታትን ናይ ሓባር ኮዲንግን ዘርኢ እዩ።\u003c/p\u003e \u003ch3\u003eቴክኒካዊ ባህርያት\u003c/h3\u003e \u003cp\u003eእቲ መኽዘን ምናልባት:\u003c/p\u003e ዘጠቓልል እዩ። \u003cul\u003e ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። \u003cli\u003eጽሩይን ብጽቡቕ ዝተሰነደን ኮድ\u003c/li\u003e \u003cli\u003eኩለመዳያዊ README ምስ ኣብነታት ኣጠቓቕማ\u003c/li\u003e \u003cli\u003eመምርሒታት ምክትታልን ኣበርክቶን ሕታም\u003c/li\u003e \u003cli\u003eስሩዕ ምዕባለን ጽገናን\u003c/li\u003e \u003c/ul\u003e ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። \u003ch3\u003eጽልዋ ማሕበረሰብ\u003c/h3\u003e \u003cp\u003eከምዚ ዝኣመሰለ ክፉት ምንጪ ዘለዎም ፕሮጀክትታት ምክፍፋል ፍልጠት የዕብዩን ብተበጻሒ ኮድን ምትሕብባር ምዕባለን ኣቢሎም ቴክኒካዊ ምህዞ የቀላጥፉን።\u003c/p\u003e

ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት

MessageFormat እንታይ እዩ ንደቨሎፐራት ንምንታይ ኣገዳሲ እዩ?

MessageFormat ኣብ መላእ ቋንቋታት ፕሮግራሚንግ ንዝርከቡ ከባብያዊ መልእኽቲ ሕብረ-ቃላት ንምሕላው ዝተዳለወ ናይ ዩኒኮድ ስታንዳርድ (ICU MessageFormat 2) እዩ። ንዕለታት፣ ቁጽርታት፣ ብዙሕነታትን ጾታ-ፍሉይ ጽሑፍን ኣብ ውሽጢ ዝተተርጎሙ ሕብረ-ቁጽሪታት ንምቕራጽ ቅኑዕ ስነ-ቓል ይህብ። ንብዙሕ ቋንቋታት ዝዛረቡ መተግበሪታት ዝሃንጹ ዲቨሎፐራት፡ ነቲ ዝተሓላለኹ ሕግታት ቋንቋ ናይ ምሕላው ግምት የወግድ፡ ትርጉማት ከባብያዊ ወይ ሰዋስዋዊ ኣቃውማ ብዘየገድስ ብትኽክል ከም ዝረኣዩ የረጋግጽ።

መሰጅፎርማት ንብዙሕነትን ጾታን ብዝተፈላለዩ ቋንቋታት ብኸመይ ይሕዞ?

MessageFormat ከም pluralን selectordinalን ዝኣመሰሉ ናይ መምረጺ ተግባራት ብምጥቃም ነቲ ቅኑዕ ሰዋስው ቅርጺ ብኣውቶማቲክ ኣብ ቁጽራዊ ክብርታትን ሕግታት ከባብን ዝተመርኮሰ ንምትግባር እዩ። ንኣብነት እንግሊዝኛ ክልተ መልክዕ ብዙሕነት (ሓደ፡ ካልእ) ክህልዎ እንከሎ፡ ዓረብኛ ድማ ሽዱሽተ ቅርጺ ኣለዎ። ኣብ ክንዲ ኩነታዊ ስነ-መጐት ብኢድ ዝጽሕፉ፡ ዲቨሎፐራት ቅዲታት ሓንሳብ ይገልጹ፡ MessageFormat ድማ ኣብ ግዜ ምዝዋር ብመሰረት ናይቲ ዕላማ ቋንቋ CLDR ብዙሕ ሕግታት ይፈትሖም።

MessageFormat ምስ ዘመናዊ ጃቫስክሪፕት ፍሬምዎርክስ ክጥቀም ይኽእል ድየ?

እወ። MessageFormat ምስ ከም React, Vue, Angular ዝኣመሰሉ ህቡባት ፍሬምዎርክታት ብመንገዲ ከም @messageformat/coreን FormatJSን ዝኣመሰሉ ቤተ-መጻሕፍቲ ይወሃሃድ። እዚኦም ንከባብያዊ ሕብረ-ቁጽሪ ብቐጥታ ናብ UIካ ንምትእትታው ዝሕግዙ ኣካላትን መንጠልጠሊታትን ይህቡ። ጎኒ ጎኒ ካልኦት መሳርሒታት ምዕባለ ኣህጉራዊ ምትእስሳር ትድህስስ እንተኾንካ፡ መድረኽ መዋይዝ ን207 ዝተዳለዉ ሞዱላት ብ$19/ወርሒ ምብጻሕ የቕርብ፡ እዚ ድማ ዘመናዊ ዋሕዚ ስራሕ ምዕባለ መርበብ ሓበሬታ ሓዊሱ ኣርእስታት ዝሽፍን እዩ።

ኣብ መንጎ ICU MessageFormatን MessageFormat 2ን እንታይ ፍልልይ ኣሎ?

ICU MessageFormat (MF1) ንዓመታት ናይ ኢንዱስትሪ ደረጃ ኮይኑ ጸኒሑ ግን ብፕሮግራም ንምትንታን ኣጸጋሚ ብዝተሓላለኸን ንጌጋታት ዝቃላዕን ስነ-ቓል ይሳቐ። MessageFormat 2 (MF2) ኣብ ትሕቲ ቴክኒካዊ ኮሚቴ ዩኒኮድ ኮንሶርትየም ዝተዳለወ ቀፃሊ ወለዶ ስፔሲፊኬሽን እዩ። ዝጸረየ ስነ-ቓል፡ ዝሓሸ ምዝርጋሕ ብብሕታዊ ተግባራት፡ ዝተመሓየሸ ኣተሓሕዛ ጌጋታት፡ ከምኡ’ውን ንመሳርሒታትን ኣውቶማቲክ ሻምብቆታት ትርጉምን ብኣግባቡ ዝያዳ ዘተኣማምን ዝገብር ወግዓዊ ሞዴል ዳታ የተኣታቱ።

የተኣታቱ ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።